利用規約およびライセンス契約

最終更新日: 2026年10月30日

1. 当事者

本規約は、İLİKSOFT YAZILIM SANAYİ TİCARET A.Ş.(「İLİKSOFT」)と、İLİKSOFTのソフトウェア、ウェブサイト、モバイルアプリケーションおよびデバイスを使用する個人または組織(「お客様」)との間に適用されます。

製品をダウンロード、インストール、有効化、購入または使用することは、本規約への同意を意味します。組織を代表して同意する者は、その組織を拘束する権限を有することを表明します。

2. 適用範囲

本規約は、以下のすべての製品およびサービスに適用されます:

また、iliksoft.com、optiformula.com、yemyap.com、optitmr.com、herdoncloud.com、rumimon.comの各サイト、ならびにApp StoreおよびGoogle Playの当社アプリケーションにも適用されます。お客様と別途書面の契約を締結している場合、矛盾する事項についてはその契約が優先します。

3. ライセンス

3.1. İLİKSOFTは、料金を支払ったお客様に対し、ライセンス期間中、自己の事業の業務のためにソフトウェアを使用する、譲渡不能かつ非独占的な権利を付与します。ソフトウェアは販売されるのではなくライセンスされるものであり、すべての知的財産権はİLİKSOFTに留保されます。

3.2. デスクトップライセンスの有効期間は1年で、1台のコンピュータで使用します。ライセンスは、İLİKSOFTが提供するキーをソフトウェアに入力することでインターネット経由で有効化されます。ソフトウェアはインターネット経由でライセンスの有効性を定期的に確認します。

3.3. コンピュータを変更する場合、お客様はサポートチームに連絡します。旧コンピュータのライセンスは閉じられ、新しいコンピュータで有効化されます。

3.4. 期間終了時にライセンスが更新されない場合、ライセンスは閉じられ、ソフトウェアは使用できなくなります。お客様のコンピュータに保存されたファイルは削除されません。

3.5. 期限切れのライセンスを更新する場合、新しい期間は更新日ではなく以前の終了日から始まり、1年間続きます:

3.6. お客様は次の行為を行うことはできません:

• ソフトウェアの複製、貸与、販売の申し出、第三者への使用許諾、または複数のコンピュータでのライセンスの使用
• ソフトウェアのリバースエンジニアリング、ソースコードへのアクセスの試み、または改変(知的・芸術著作物法(Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu、FSEK)で許される場合を除く)
• ライセンス確認の回避または無効化
• サービスへの不正アクセス、過大な負荷の付加、またはセキュリティの突破の試み
• ソフトウェア内の栄養素データベースの一括エクスポートおよび他製品での使用

4. クラウドサービスおよびサブスクリプション

4.1. YemYap、HerdOnCloudおよびRumimonのクラウドサービスは、年間サブスクリプションで提供されます。サブスクリプションは支払いを受領した日に開始し、1年間続きます。

4.2. 新規のお客様は7日間の無料トライアルを利用できます。トライアル終了時にサブスクリプションを購入しない場合、アカウントは閉じられ、トライアル中に入力されたデータは90日後に削除されます。

4.3. サブスクリプションが更新されない場合、サービスへのアクセスは閉じられます。お客様は、サブスクリプション終了後90日以内にデータのエクスポートを要求できます。データはサブスクリプション終了から6か月後に完全に削除されます。

4.4. お客様は、アカウントのユーザー名およびパスワードの機密保持と、アカウントを通じて行われた操作に責任を負います。不正アクセスに気付いた場合は、直ちにinfo@iliksoft.comに通知します。

4.5. İLİKSOFTは、サービスを中断なく提供するよう合理的な努力を払います。計画メンテナンスは可能な限り事前に告知します。インターネットインフラ、ホスティング事業者または不可抗力に起因する中断について、İLİKSOFTは責任を負いません。

5. Rumimonデバイス

5.1. Rumimonカラーはお客様に販売され、引渡しによりデバイスの所有権はお客様に移転します。デバイスのソフトウェア(ファームウェア)はライセンスに基づいて使用されます。

5.2. 事業者である購入者の保証期間は引渡しから6か月です。消費者である購入者には、消費者保護に関する法律第6502号(6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun)に定める2年の法定期間が適用されます。

5.3. 保証は、衝撃、圧壊、誤った装着、İLİKSOFT以外による開封または修理、および取扱説明書に反する使用に起因する故障を対象としません。

5.4. デバイスのデータはクラウドサブスクリプションを通じて表示されます。サブスクリプションがない場合、デバイスはデータを収集できますが、アプリケーションで表示することはできません。

6. 料金および支払い

6.1. 価格は見積書、請求書または販売ページに記載され、別段の記載がない限り付加価値税を含みません。

6.2. 支払いはクレジットカード、デビットカードまたは銀行振込で行えます。カード決済は認可を受けた決済機関を通じて行われ、カード情報はİLİKSOFTでは保存されません。

6.3. ライセンスおよびサブスクリプションの料金は前払いです。未払いのライセンスは有効化されません。期日までに請求書が支払われないライセンスまたはサブスクリプションは、書面による通知から15日後に停止されることがあります。

6.4. İLİKSOFTは新しい期間の価格を変更できます。変更は期間中のライセンスまたはサブスクリプションに影響しません。

7. サポートおよびアップデート

7.1. 有効なライセンスまたはサブスクリプションを持つお客様は、追加料金なしでサポートおよびアップデートを受けられます。

7.2. サポートは平日の営業時間内に、電話、メールおよびリモート接続で提供されます。現地でのインストールおよびトレーニングは別途有料です。

7.3. İLİKSOFTはソフトウェアの最新バージョンのみをサポートします。旧バージョンでは、セキュリティおよび互換性のためアップデートを求める場合があります。

7.4. アップデートにより機能が追加、変更または削除されることがあります。製品の基本機能を削除する場合、İLİKSOFTは少なくとも30日前に告知します。

8. 結果の使用および責任

8.1. İLİKSOFTのソフトウェアは計算および意思決定支援のツールです。動物の給餌、飼料設計、飼料配合および群管理に関する判断に代わるものではありません。これらの判断は、お客様およびお客様の専門家(獣医師、畜産技術者、飼料技術者)が行います。

8.2. 結果はお客様が入力したデータに基づきます。原料分析、価格、栄養価、動物情報その他の入力の正確性および整合性はお客様の責任です。

8.3. 動物ごとに代謝、健康状態および環境条件は異なります。そのため、TMR、飼料設計および配合の計算で予測される生産性、成長、乳量、健康またはコストの結果は、実際には得られない場合があります。お客様はこれを承知し、期待した結果が得られないことを理由にİLİKSOFTに損害賠償を請求しないことに同意します。

8.4. お客様は、ソフトウェアが作成したすべての配合および飼料設計を適用前に確認する義務を負います。Rumimonの警告は獣医師の診察に代わるものではありません。

8.5. İLİKSOFTは、利益の損失、生産の損失、動物の損失、データの損失および信用の損失などの間接損害について責任を負いません。お客様はデータを定期的にバックアップする義務を負います。

8.6. いかなる場合も、İLİKSOFTの責任総額は、損害の原因となった事象の前12か月間にお客様が当該製品に支払った金額を上限とします。

8.7. 本条の制限は、故意または重過失の場合および法律上制限できない場合には適用されません。消費者の法定の権利は留保されます。

9. 知的財産およびデータ

9.1. ソフトウェア、データベース、文書、ロゴおよびサイトのコンテンツはİLİKSOFTに帰属し、知的・芸術著作物法第5846号(5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu)により保護されます。

9.2. お客様が入力したデータ、配合、およびRumimonデバイスが収集したデータはお客様に帰属します。İLİKSOFTはこれらのデータを、サービスの提供、サポート、および個人に結びつかない統計の作成のためにのみ使用します。個人データの処理はプライバシーポリシーに従います。

9.3. İLİKSOFTは、お客様から寄せられた提案やフィードバックを、対価を支払うことなく製品の改善に使用できます。

10. 停止および解除

10.1. お客様が本規約に重大な違反をした場合(例えばライセンスの複製や第三者への使用許諾)、İLİKSOFTは通知によりライセンスまたはサブスクリプションを直ちに閉じることができます。この場合、支払い済みの料金は返金されません。

10.2. お客様はいつでもサブスクリプションを更新しないことを選択できます。期間終了前に使用をやめても、支払い済み料金の返金を受ける権利は生じません。

11. 不可抗力

地震、洪水、火災、戦争、感染症の流行、インターネットまたは電力の全般的な停止、サイバー攻撃および公的機関の決定など、当事者の支配を超える事象が発生した場合、その事象が続く間、当事者の義務は停止されます。

12. 変更

İLİKSOFTは本規約を更新できます。重要な変更は、発効の少なくとも30日前にサイトおよびメールで告知します。期間中のライセンスまたはサブスクリプションについては、次回の更新時から新しい規約が適用されます。

13. 準拠法および管轄裁判所

13.1. お客様が国外にいる場合でも、本規約にはトルコ法が適用されます。

13.2. 紛争についてはアンカラの裁判所および執行機関が管轄権を有します。消費者は、法律で定める金額の範囲内で消費者仲裁委員会(Tüketici Hakem Heyetleri)に、それを超える場合は消費者裁判所(Tüketici Mahkemeleri)に申し立てることができます。

13.3. İLİKSOFTの記録(メール、ライセンスおよびサーバーの記録)は、民事訴訟法(Hukuk Muhakemeleri Kanunu、HMK)第193条に基づき確定的な証拠とみなされます。

13.4. 本文書は複数の言語で公開されます。言語間に相違がある場合は、トルコ語の文書が優先します。

14. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、info@iliksoft.comまでメールでお送りいただくか、電話+90 (312) 911 21 81でお問い合わせください。