Условия использования и лицензионное соглашение

Последнее обновление: 30 октября 2026 г.

1. Стороны

Настоящие условия действуют между İLİKSOFT YAZILIM SANAYİ TİCARET A.Ş. ("İLİKSOFT") и лицом или организацией, использующими программное обеспечение, веб-сайты, мобильные приложения и устройства İLİKSOFT ("Клиент").

Загрузка, установка, активация, покупка или использование продукта означает принятие настоящих условий. Лицо, принимающее условия от имени организации, заявляет, что уполномочено брать обязательства от её имени.

2. Сфера действия

Настоящие условия распространяются на все перечисленные ниже продукты и услуги:

Они также распространяются на сайты iliksoft.com, optiformula.com, yemyap.com, optitmr.com, herdoncloud.com и rumimon.com и на наши приложения в App Store и Google Play. Если с Клиентом подписан отдельный письменный договор, по противоречащим вопросам действует этот договор.

3. Лицензия

3.1. İLİKSOFT предоставляет оплатившему Клиенту непередаваемое и неисключительное право использовать программу в течение срока лицензии для работы собственного предприятия. Программа не продаётся, а лицензируется; все права интеллектуальной собственности остаются за İLİKSOFT.

3.2. Настольная лицензия действует 1 год и используется на 1 компьютере. Лицензия активируется через интернет путём ввода в программу ключа, предоставленного İLİKSOFT. Программа регулярно проверяет действительность лицензии через интернет.

3.3. При смене компьютера Клиент обращается в службу поддержки. Лицензия на старом компьютере закрывается и активируется на новом.

3.4. Если лицензия не продлена по окончании срока, она закрывается, и программой нельзя пользоваться. Файлы, сохранённые на компьютере Клиента, не удаляются.

3.5. При продлении истёкшей лицензии новый период начинается не с даты продления, а с прежней даты окончания, и длится 1 год:

3.6. Клиент не вправе:

• Копировать, сдавать в аренду или предлагать программу к продаже, разрешать её использование третьим лицам или использовать лицензию более чем на одном компьютере
• Выполнять обратную разработку программы, пытаться получить доступ к её исходному коду или изменять её (кроме случаев, разрешённых Законом об интеллектуальных и художественных произведениях (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, FSEK))
• Обходить или отключать проверку лицензии
• Пытаться получить несанкционированный доступ к сервисам, перегружать их или преодолевать их защиту
• Массово экспортировать базы данных питательных веществ из программы и использовать их в другом продукте

4. Облачные сервисы и подписка

4.1. Облачные сервисы YemYap, HerdOnCloud и Rumimon предоставляются по годовой подписке. Подписка начинается в день получения оплаты и длится 1 год.

4.2. Новые клиенты могут воспользоваться бесплатным пробным периодом 7 дней. Если по окончании пробного периода подписка не оформлена, учётная запись закрывается, а введённые за это время данные удаляются через 90 дней.

4.3. Если подписка не продлена, доступ к сервису закрывается. Клиент может запросить экспорт своих данных в течение 90 дней после окончания подписки. Данные безвозвратно удаляются через 6 месяцев после окончания подписки.

4.4. Клиент отвечает за конфиденциальность имён пользователей и паролей своей учётной записи и за действия, совершённые через неё. Обнаружив несанкционированный доступ, он немедленно сообщает об этом на info@iliksoft.com.

4.5. İLİKSOFT прилагает разумные усилия для бесперебойного предоставления сервисов. О плановых работах по возможности сообщается заранее. İLİKSOFT не несёт ответственности за перерывы, вызванные интернет-инфраструктурой, хостинг-провайдером или форс-мажором.

5. Устройства Rumimon

5.1. Ошейники Rumimon продаются Клиенту; с момента доставки право собственности на устройство переходит к Клиенту. Программное обеспечение устройства (прошивка) используется по лицензии.

5.2. Для коммерческих покупателей гарантийный срок составляет 6 месяцев с момента доставки. Для покупателей-потребителей действует установленный срок 2 года по Закону № 6502 о защите прав потребителей (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun).

5.3. Гарантия не распространяется на неисправности, вызванные ударом, сдавливанием, неправильной установкой, вскрытием или ремонтом вне İLİKSOFT и использованием вопреки руководству.

5.4. Данные устройств просматриваются через облачную подписку. Без подписки устройство может собирать данные, но просмотреть их в приложении нельзя.

6. Цены и оплата

6.1. Цены указываются в предложении, счёте или на странице продажи и, если не указано иное, не включают НДС.

6.2. Оплата возможна кредитной картой, дебетовой картой или банковским переводом. Оплата картой принимается через лицензированную платёжную организацию; данные карт İLİKSOFT не хранит.

6.3. Стоимость лицензий и подписок оплачивается заранее. Неоплаченная лицензия не активируется; лицензия или подписка, счёт за которую не оплачен в срок, может быть приостановлена через 15 дней после письменного уведомления.

6.4. İLİKSOFT может изменять цены на новые периоды. Изменение не затрагивает действующую лицензию или подписку.

7. Поддержка и обновления

7.1. Клиент с действующей лицензией или подпиской получает поддержку и обновления без дополнительной платы.

7.2. Поддержка предоставляется в будни в рабочее время по телефону, электронной почте и через удалённое подключение. Установка и обучение на месте оплачиваются отдельно.

7.3. İLİKSOFT поддерживает только последнюю версию программы. Для старых версий может потребоваться обновление ради безопасности и совместимости.

7.4. Обновления могут добавлять, изменять или удалять функции. Если основная функция продукта удаляется, İLİKSOFT объявляет об этом не менее чем за 30 дней.

8. Использование результатов и ответственность

8.1. Программы İLİKSOFT представляют собой инструменты расчёта и поддержки принятия решений. Они не заменяют решений о кормлении животных, рационах, формулах кормов и управлении стадом. Эти решения принимают Клиент и его специалисты (ветеринарный врач, зоотехник, инженер по кормам).

8.2. Результаты основаны на данных, которые вводит Клиент. За точность и согласованность анализов сырья, цен, питательной ценности, сведений о животных и других вводимых данных отвечает Клиент.

8.3. Метаболизм, состояние здоровья и условия среды у каждого животного различаются. Поэтому прогнозируемые в расчётах TMR, рационов и формул результаты по продуктивности, росту, молоку, здоровью или затратам могут быть не достигнуты на практике. Клиент осознаёт это и соглашается не требовать от İLİKSOFT возмещения из-за недостижения ожидаемых результатов.

8.4. Клиент обязан проверять каждую формулу и рацион, созданные программой, перед применением. Оповещения Rumimon не заменяют ветеринарного осмотра.

8.5. İLİKSOFT не несёт ответственности за косвенный ущерб, такой как упущенная прибыль, потеря продукции, гибель животных, потеря данных и ущерб репутации. Клиент обязан регулярно создавать резервные копии своих данных.

8.6. В любом случае общая ответственность İLİKSOFT ограничена суммой, которую Клиент уплатил за соответствующий продукт в течение 12 месяцев до события, причинившего ущерб.

8.7. Ограничения настоящей статьи не применяются при умысле или грубой неосторожности, а также когда закон не допускает ограничения. Установленные законом права потребителей сохраняются.

9. Интеллектуальная собственность и данные

9.1. Программы, базы данных, документы, логотипы и содержимое сайтов принадлежат İLİKSOFT и защищены Законом № 5846 об интеллектуальных и художественных произведениях (5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu).

9.2. Данные, введённые Клиентом, рецептуры и данные, собранные устройствами Rumimon, принадлежат Клиенту. İLİKSOFT использует эти данные только для предоставления сервиса, поддержки и подготовки статистики, которую нельзя связать с конкретным лицом. Обработка персональных данных регулируется Политикой конфиденциальности.

9.3. İLİKSOFT может безвозмездно использовать предложения и отзывы Клиента для улучшения своих продуктов.

10. Приостановка и расторжение

10.1. Если Клиент грубо нарушает настоящие условия (например, копирует лицензию или передаёт её в пользование третьим лицам), İLİKSOFT может немедленно закрыть лицензию или подписку, направив уведомление. В этом случае уплаченная сумма не возвращается.

10.2. Клиент может в любой момент решить не продлевать подписку. Прекращение использования до окончания срока не даёт права на возврат уплаченной суммы.

11. Форс-мажор

При событиях вне контроля сторон, таких как землетрясение, наводнение, пожар, война, эпидемия, общий сбой интернета или электроснабжения, кибератака и решения официальных органов, обязательства сторон приостанавливаются на время действия события.

12. Изменения

İLİKSOFT может обновлять настоящие условия. О существенных изменениях сообщается на сайте и по электронной почте не менее чем за 30 дней до вступления в силу. Для действующих лицензий или подписок новые условия применяются со следующего продления.

13. Применимое право и подсудность

13.1. К настоящим условиям применяется право Турции, даже если Клиент находится за рубежом.

13.2. Споры рассматриваются судами и службами исполнения Анкары. Потребители могут обращаться в арбитражные комиссии по делам потребителей (Tüketici Hakem Heyetleri) в пределах установленных законом сумм, а свыше них в суды по делам потребителей (Tüketici Mahkemeleri).

13.3. Записи İLİKSOFT (электронные письма, записи о лицензиях и серверах) считаются окончательным доказательством согласно ст. 193 Гражданского процессуального кодекса (Hukuk Muhakemeleri Kanunu, HMK).

13.4. Этот текст публикуется на нескольких языках. При расхождениях между языками преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

14. Контакты

С вопросами об этих условиях можно написать на info@iliksoft.com или позвонить нам по номеру +90 (312) 911 21 81.